Ordonnance n° 107/P.T. du 28 juillet 1938
RÉGIME INTÉRIEUR

Objet	Échelon de poids	Surtaxe
1. – Lettres, cartes postales	5 gr.	1,00
2. – Journaux et publications périodiques (servis directement par les éditeurs)	100 gr.	0,50
3. – Autres objets : imprimés, échantillons, papiers d'affaires, impressions en relief à l'usage des aveugles, petits paquets.	50 gr.	0,50

 
RÉGIME INTERNATIONAL. (par échelon de 5 grammes)

Pays	via
	Pointe-Noire		B. F. C.		Fort-Lamy		Rhodésie		K. U. T.
	L. C.	A. O.	L. C.	A. O.	L. C.	A. O.	L. C.	A. O.	L. C.	A. O.
Afghanistan	-	-	5.50	(1)	3.75	3.00	4.50	3.50	4.00	3.00
Afrique du Sud	-	-	-	-	-	-	2.50	1.50	2.75	1.75
Afrique du Sud-Ouest	-	-	-	-	-	-	3.25	2.25	3.50	2.50
A. E. F.	2.25	(1)	1.50	(1)	-	-	-	-	-	-
Alaska via New York (2) via Natal	- 28.25	- 15.75	4.50 -	2.00 -	- -	- -	5.50 -	4.50 -	4.75 -	4.00 -
Afrique Occidentale française	-	-	6.50	4.00	4.00	2.75	4.75	3.75	4.00	3.25
Albanie	-	-	3.50	1.00	3.50	3.50	3.50	3.50	3.50	3.50
Algérie	-	-	2.75	(1)	-	-	4.75	3.25	4.00	2.50
Allemagne	-	-	3.50	1.00	-	-	3.50	3.50	3.50	3.50
Angola (3)	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Arabie	-	-	4.50	2.00	3.00	1.75	3.50	2.50	2.75	1.75-
Argentine (R) via Natal	18.75	(1)	21.00	(1)	-	-	21.75	6.50	21.00	6.00
Australie	-	-	11.00	8.50	8.75	7.50	9.00	8.00	8.50	7.50
Belgique	-	-	3.00	(1)	-	-	3.00	3.00	3.00	3.00
Bolivie via Natal	18.75	16.00	21.00	(1)	-	-	21.75	6.50	21.00	6.00
Bornéo (île de)	-	-	7.00	4.50	6.50	5.25	7.00	5.75	6.25	5.25
Brésil via Natal	15.75	(1)	18.00	(1)	-	-	19.00	6.00	18.25	5.50
Bulgarie	-	-	3.50	1.00	3.50	3.50	3.50	3.50	3.50	3.50
Canada via New York via Natal	- 28.25	- 15.75	4.50 -	2.25 -	- -	- -	5.50 -	4.50 -	4.75 -	4.00 -
Canaries (îles)	-	-	4.75	(1)	-	-	5.50	3.25	5.00	2.75
Chili via Natal	18.75	(1)	21.00	(1)	-	-	21.75	6.50	21.00	6.00
Chine	-	-	10.75	8.25	7.25	6.00	7.75	6.75	7.00	6.00
Chypre	-	-	5.00	1.25	3.25	2.00	3.50	2.50	3.00	2.00
Colombie via New York via Natal	- 18.75	- 16.00	7.75 21.00	5.25 18.50	- -	- -	8.75 21.75	7.75 21.00	8.00 21.00	7.00 20.25
Congo belge (4)	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Costa Rica via New York via Natal	- 18.75	- 16.00	5.50 21.00	3.00 18.50	- -	- -	6.25 21.75	5.25 21.00	5.75 21.00	4.75 20.25
Côte d'Ivoire	3.25	(1)	3.25	(1)	-	-	6.00	3.25	5.25	2.75
Côte d'Or	3.25	(1)	3.25	(1)	2.50	1.25	4.25	3.00	3.25	2.50
Crête	-	-	3.50	1.00	3.50	3.50	3.50	3.50	3.50	3.50
Cuba via New York via Natal	- 18.75	- 16.00	4.75 -	2.25 -	- -	- -	5.50 -	4.50 -	5.00 -	4.00 -
Dahomey	2.25	(1)	2.25	(1)	-	-	5.00	3.00	4.25	2.50
Danemark	-	-	3.50	1.00	-	-	3.50	3.50	3.50	3.50
Dominicaine (Rép.) via New York via Natal	- 18.75	- 16.00	4.75 21.00	2.25 18.50	- -	- -	5.50 21.75	4.50 21.00	5.00 21.00	4.00 20.25
Égypte	-	-	4.25	1.75	3.00	1.75	3.50	2.50	2.75	1.75
Équateur via New York via Natal	- 18.75	- 16.00	7.75 21.00	5.25 18.50	- -	- -	8.75 21.75	7.50 21.00	8.00 21.00	7.00 20.25
Érythrée	-	-	6.50	4.00	4.00	2.75	4.75	3.75	4.00	3.25
Espagne	-	-	3.50	1.00	-	-	3.50	3.50	3.50	3.50
Estonie	-	-	3.50	1.00	-	-	3.50	3.50	3.50	3.50
États-Unis d'Amérique (5) via Natal	- 28.25	- 15.75	4.50 -	2.00 -	- -	- -	5.50 -	4.50 -	4.75 -	4.00 -
Finlande	-	-	3.50	1.00	-	-	3.50	3.50	3.50	3.50
France	-	-	3.50	(1)	-	-	3.50	3.50	3.50	3.50
Gambie	3.25	(1)	6.25	(1)	-	-	7.25	3.75	6.50	3.25
Golfe iranien (Persique)	-	-	4.75	(1)	4.00	2.75	4.50	3.50	3.75	2.75
Grande Bretagne	-	-	3.50	1.00	-	-	3.50	3.50	3.50	3.50
Grèce	-	-	3.50	1.00	3.50	3.50	3.50	3.50	3.50	3.50
Guadeloupe via New York via Natal	- 18.75	- 16.00	5.50 21.00	3.00 18.50	- -	- -	6.25 21.75	5.25 21.00	6.00 21.00	4.75 20.25
Guatemala via New York via Natal	- 18.75	- 16.00	5.00 21.00	2.50 18.50	- -	- -	6.00 21.75	5.00 21.00	5.25 21.00	4.25 20.25
Guinée Française	3.25	(1)	3.25	(1)	4.50	1.50	6.00	3.25	5.25	2.75
Guinée Portugaise	3.25	(1)	3.25	(1)	4.50	1.50	6.00	3.25	5.25	2.75
Guyanes (B. N. F.) via New York via Natal	- 18.75	- 16.00	7.75 21.00	5.25 18.50	- -	- -	8.50 21.75	7.50 21.00	8.00 21.00	7.00 20.25
Haïti via New York via Natal	- 18.75	- 16.00	4.75 21.00	2.25 18.50	- -	- -	5.50 21.75	4.50 21.00	5.00 21.00	4.00 20.25
Hawaï ou îles Sandwich	-	-	6.50	4.00	-	-	7.00	6.00	6.50	5.50
Honduras Britannique via New York via Natal	- 18.75	- 16.00	5.00 -	2.50 -	- -	- -	6.00 -	5.00 -	5.25 -	4.25 -
Honduras (Rép.) via New York via Natal	- 18.75	- 16.00	5.00 21.00	2.50 18.50	- -	- -	6.00 21.75	5.00 21.00	5.25 21.00	4.25 20.25
Hongkong	-	-	8.00	6.00	7.25	6.00	7.75	6.75	7.00	6.00
Hongrie	-	-	3.50	1.00	-	-	3.50	3.50	3.50	3.50
Inde Britannique	-	-	6.25	(1)	4.25	3.00	4.50	3.50	4.00	3.00
Indes Néerlandaises	-	-	7.50	5.00	6.25	5.00	6.50	5.50	6.00	5.00
Indochine	-	-	6.75	(1)	6.25	5.00	6.50	5.50	6.00	5.00
Irak	-	-	4.75	1.00	3.50	2.25	4.00	3.00	3.25	2.50
Iran	-	-	4.75	1.00	3.50	2.25	4.00	3.00	3.25	2.50
Italie	-	-	3.50	1.00	-	-	3.50	3.50	3.50	3.50
Jamaïque via New York via Natal	- 18.75	- 16.00	4.75 21.00	2.25 18.50	- -	- -	5.50 21.75	4.50 21.00	5.00 21.00	4.00 20.25
Japon	-	-	10.75	8.25	7.25	6.00	7.75	6.75	7.00	6.00
Kenya – Uganda - Tanganyika	-	-	-	-	-	-	2.50	1.50	2.00	1.00
Lettonie	-	-	3.50	1.00	-	-	3.50	3.50	3.50	3.50
Liban	-	-	4.25	1.00	3.25	2.00	3.50	2.50	3.00	2.00
Libéria	3.25	(1)	3.25	(1)	-	-	6.00	3.25	5.25	2.75
Libye	-	-	4.00	1.50	-	-	4.00	3.00	3.25	2.50
Lituanie	-	-	3.50	1.00	-	-	3.50	3.50	3.50	3.50
Madagascar	-	-	-	-	-	-	2.25	(1)	3.00	1.50
Malaya	-	-	7.25	4.75	6.50	5.25	7.00	5.75	6.25	5.25
Malte	-	-	3.50	1.25	-	-	3.50	3.50	3.50	3.50
Maroc	4.75	(1)	3.25	(1)	-	-	4.75	3.25	4.00	2.75
Martinique via New York via Natal	- 18.75	- 16.00	5.50 21.00	3.00 18.50	- -	- -	6.25 21.75	5.25 21.00	6.00 21.00	4.75 20.25
Maurice (île)	-	-	-	-	-	-	2.25	(1)	3.00	1.50
Mexique via New York via Natal	- 19.00	- 16.50	4.75 -	2.25 -	- -	- -	5.50 -	4.50 -	5.00 -	4.00 -
Mozambique	-	-	-	-	-	-	2.00	1.00	2.50	1.50
Nicaragua via New York via Natal	- 18.75	- 16.00	5.00 21.50	2.50 18.50	- -	- -	6.00 21.75	5.00 21.00	5.25 21.00	4.25 20.25
Niger	3.25	(1)	2.00	(1)	-	-	-	-	4.00	2.25
Nigeria	2.25	(1)	-	-	2.25	1.00	4.00	2.75	3.75	2.25
Norvège	-	-	3.50	1.00	-	-	3.50	3.50	3.50	3.50
Nouvelle Calédonie	-	-	11.00	8.50	8.75	7.50	9.00	8.00	8.50	7.50
Nouvelles Hébrides	-	-	11.00	8.50	8.75	7.50	9.00	8.00	8.50	7.50
Nouvelle Zélande	-	-	11.00	8.50	8.75	7.50	9.00	8.00	8.50	7.50
Nyassaland	-	-	-	-	-	-	2.00	1.00	2.50	1.50
Palestine	-	-	4.25	1.00	3.25	2.00	3.50	2.50	3.00	2.00
Panama et Zone via New York via Natal	- 18.75	- 16.00	5.50 21.00	3.00 18.50	- -	- -	6.50 21.75	5.25 21.00	6.00 21.00	5.00 20.25
Paraguay via Natal	18.75	(1)	21.00	(1)	-	-	21.75	6.50	21.00	6.00
Pays-Bas	-	-	3.50	1.00	-	-	3.50	3.50	3.50	3.50
Pérou via New York via Natal	- 18.75	- 16.00	7.75 21.00	5.25 (1)	- -	- -	8.50 21.75	7.50 6.50	8.00 21.00	7.00 6.00
Philippines	-	-	9.00	6.75	8.00	6.75	8.50	7.50	7.75	6.75
Pologne	-	-	3.50	1.00	-	-	3.50	3.50	3.50	3.50
Porto Rico via New York via Natal	- 18.75	- 16.00	4.75 21.00	2.25 18.50	- -	- -	5.50 21.75	4.50 21.00	5.00 21.00	4.00 20.25
Portugal	-	-	3.50	1.00	-	-	3.50	3.50	3.50	3.50
Réunion (île de la)	-	-	-	-	-	-	2.25	(1)	3.00	1.50
Rhodes (île de)	-	-	4.00	1.50	3.25	2.00	3.75	2.50	3.00	2.00
Rhodésie du Nord	-	-	-	-	-	-	1.50	(1)	2.50	1.50
Rhodésie du Sud	-	-	-	-	-	-	2.00	1.00	2.50	1.50
Roumanie	-	-	3.50	1.00	-	-	3.50	3.50	3.50	3.50
Salvador via New York via Natal	- 18.75	- 16.00	5.00 21.00	2.50 18.50	- -	- -	6.00 21.75	5.00 21.00	5.25 21.00	4.25 20.25
Sénégal	3.25	(1)	3.25	(1)	-	-	6.25	3.50	5.50	3.00
Siam	-	-	6.75	(1)	6.25	5.00	6.50	5.50	6.00	5.00
Sierra Leone	3.25	(1)	3.25	(1)	-	-	6.00	3.25	5.25	2.75
Somalie Britannique	-	-	6.75	4.25	4.50	3.25	5.25	4.25	4.50	3.75
Somalie Française	-	-	6.75	4.25	4.25	3.00	5.00	4.00	4.25	3.25
Somalie Italienne	-	-	6.50	4.00	4.00	2.75	4.75	3.75	4.00	3.25
Soudan Anglo-Égyptien	-	-	4.75	2.50	2.25	1.00	3.00	2.00	2.50	1.50
Soudan Français	3.00	(1)	2.50	(1)	-	-	5.00	3.00	4.25	2.50
Suède	-	-	3.50	1.00	-	-	3.50	3.50	3.50	3.50
Suisse	-	-	3.50	1.00	-	-	3.50	3.50	3.50	3.50
Syrie	-	-	4.25	1.00	3.25	2.00	3.50	2.50	3.00	2.00
Tasmanie	-	-	11.00	8.50	8.75	7.50	9.00	8.00	8.50	7.50
Tchécoslovaquie	-	-	3.50	1.00	-	-	3.50	3.50	3.50	3.50
Togo	2.25	(1)	2.25	(1)	-	-	5.00	3.00	4.25	2.50
Trinité et Tobago via New York via Natal	- 18.75	- 16.00	5.50 21.00	3.00 18.50	- -	- -	6.50 21.75	5.25 21.00	6.00 21.00	5.00 20.25
Tripolitaine	-	-	4.00	1.50	-	-	4.00	3.00	3.25	2.50
Tunisie	-	-	3.25	(1)	-	-	4.75	3.25	4.00	2.75
Turquie	-	-	3.50	1.00	3.50	3.50	3.50	3.50	3.50	3.50
U. R. S. S. (Europe)	-	-	3.50	1.00	-	-	3.50	3.50	3.50	3.50
U. R. S. . (Asie)	-	-	7.50	4.25	-	-	7.50	6.50	6.75	6.00
Uruguay via Natal	18.75	(1)	21.00	(1)	-	-	21.75	21.00	21.00	20.25
Venezuela via New York via Natal	- 18.75	- 16.00	7.75 21.00-	5.25 18.50	- -	- -	8.50 21.75	7.50 21.00	8.00 21.00	7.00 20.25
Yougoslavie	-	-	3.50	1.00	3.50	3.50	3.50	3.50	3.50	3.50
Zanzibar	-	-	-	-	-	-	2.50	1.50	2.00	1.00

(1)   La surtaxe des "L. C." est appliquée aux "A. O." par échelon de 25 grammes.
(2)   de Londres à New York par voie ordinaire ; au-delà par voie aérienne.
(3)   via Boma, Léopoldville, Luebo ou Élisabethville : 1 franc.
(4)   de Butiaba, Port Bell ou Dar es Salam à Élisabethville et vice versa : 2 francs.
(5)   de Londres à New York par voie ordinaire ; au-delà, par voie aérienne. Les correspondances pour New York sont passibles des surtaxes prévues pour les pays d'Europe autres que la Belgique.


Ordonnance n° 153/P.T. du 30 novembre 1938.

Pays	Via Pointe-Noire		Via Belgique France - Congo		Via Fort-Lamy		Via Rhodésie		Via Kenya Uganda Tanganika
	L. C.	A. O.	L. C.	A. O.	L. C.	A. O.	L. C.	A. O.	L. C.	A. O.
Angola (3)	2.00	2.00	-	-	-	-	-	-	-	-

(3) Surtaxe aérienne interne, lorsque la ligne Pointe-Noire – Mossamedes n'est pas utilisée